DUNHUANG ANTİK TİBET EDEBİYATI TEKRAR BASILDI

  • 28 Şubat 2021
  • Yayınlayan: Kerem Kofteoglu
  • Kategori: Son Yazılar
Yorum yapılmamış

Çin, bir yüzyıl önce ünlü Mogao Mağaraları’ndan alınıp Fransa’ya götürülen antik Tibet edebiyatı yapıtlarının ilk kez tekrar basımlarını yayımladı.

Dunhuang el yazmaları ilk kez 1900 yılında Çin’in kuzeybatısındaki Gansu eyaletinde bir UNESCO Dünya Mirası Alanı olan Mogao Mağaraları’nda keşfedildi.

Tarih, siyaset, din ve halk geleneklerini belgeleyen 60 binden fazla el yazması bulundu. 4. yüzyıl ile 11. yüzyıl arasına tarihlenen yazmaların çoğu Çince, ancak bazıları Tibetçe dahil diğer etnik dillerde kaleme alınmış.

Çok sayıda Tibetçe Dunhuang el yazması, 20. Yüzyılın sonunda  Fransa ve İngiltere gibi ülkelere götürüldü. Bugün derlenip tekrar basımı yapılan Tibet metinleri, şimdi Fransa Milli Kütüphanesi’nde korunuyor.

Kuzeybatı Minzu Üniversitesi ve Shanghai Chinese Classics Publishing House, Fransa Milli Kütüphanesi’nden editörlerle birlikte, 35 cilt halinde yayımlanan fotokopileri 28 binden fazla yüksek çözünürlüklü fotoğrafın sayısal sırayla sergilendiği bir set haline getirdi.

Seri, Budistler’e ait kutsal yazıtlar, tarihi eserler, sözleşmeler, yasal metinler ve mektupları kapsayan, 7. ile 10. yüzyıl arasındaki dönemden kalma Tibet metinlerinden oluşuyor. (China Today)



Yazar: Kerem Kofteoglu
1963’te Mardin’de doğdu. İlk ve lise eğitimlerini İstanbul’da tamamladı. Dünya gazetesinde Reklam Bölümü'nde işe başladı. Sonra İstanbul Menkul Kıymetler Borsası’nı takip eden muhabirlerden biri oldu. Daha sonra sırasıyla Hürriyet Gazetesi’ne bağlı haftalık Ekonomist Dergisi ve Sabah grubunun Para dergisinde çalıştı. Bir dönem Turizm Yazarları Derneği’nin (TUYED) Başkanlığını yürüten Köfteoğlu, halen çeşitli dergilerde serbest gazetecilik yapıp, bazı kurumlara basın ve turizm danışmanlığı hizmeti veriyor.