Anhui’nin önde gelen opera sanatçılarından Yuan Yuan, aynı zamanda 20. ÇKP Ulusal Kongresi’nde delegeydi. Yuan, misyonunu geleneksel kültürü teşvik etmek olarak ifade ediyor. ÇKP’ye katılma kararı almasını sağlayan şeyin Jiang rolünü oynama deneyimi olduğunu belirten Yuan, inançları ve ilkeleri uğruna can veren operadaki devrimcilerin ruhundan ilham aldığını söyledi.

PENG YINI, CHEN HAO & TANG YOUJIA (CHINA TODAY) – Dünyanın en etkili siyasi belgelerinden biri olan Komünist Manifesto, Karl Marx ve Friedrich Engels tarafından dünyaya sunulmasından yüzlerce yıl sonra Çin’de yeni bir somutluk kazandı. Siyasi başyapıt, Çin Komünist Partisi’nin (ÇKP) kuruluşunun yüzüncü yılı olan 2021’de, Çin’in doğusundaki Anhui eyaletinden genç opera sanatçısı Yuan Yuan’ın başrolünü üstlendiği, eserle aynı adı taşıyan bir Huangmei Operası oyununa ilham kaynağı oldu. Yukarıdaki fotografte Yuan Yuan, Yedinci Peri’deki rolünün provasını yapıyor.

Yuan, Komünist Manifesto operasının başkahramanı—devrim düşüncesini yaymak yolunda hapis ve ölüme göğüs geren ÇKP üyesi Lin Yufei rolü için ideal seçim. Nitekim Yuan “Düşlerimizi gerçeğe dönüştürmek inancıyla yorulmadan çalışacağız; hayatımızı devrime adamak konusunda tereddüt etmeyeceğiz” şarkısı eşliğinde sahnede göründüğünde dinleyici Lin’in ete kemiğe büründüğünü düşünüyor. En iyi ulusal aktrislerden biri ve Huangmei Operası’nın kültürel mirasçısı olarak kabul edilen Yuan, Lin’i böylesine canlı bir şekilde sahneye yansıtabiliyor çünkü aynı zamanda bir ÇKP üyesi.

Yuan Yuan, ekim ayında yeni bir rol üstlendi. ÇKP’nin Beijing’de düzenlenen 20. Ulusal Kongresi’ne iştirak eden 2 binden fazla delege arasında yer aldı. Kongre’ye edebiyat ve sanat sektörü delegesi olarak katılan Yuan, bununla ilgili olarak, “Delege olarak seçilmek sadece tanınıp onurlandırılmak değil, aynı zamanda sorumluluk ve misyon anlamına geliyor. Geleneksel kültürümüzü teşvik edeceğim” dedi.

Yuan’ın görevi, beş yıl önce yapılan 19. ÇKP Ulusal Kongresi’nden bu yana Anhui’deki kültürel girişimlerin gelişimi hakkında bir rapor hazırlamaktı. Ayrıca kültürel girişimlerin ve Çin’in kültür sanayiinin yüksek kaliteli gelişiminin nasıl teşvik edileceğine dair öneriler sunacaktı. Yuan’ın resmi görevinin yanı sıra kişisel bir misyonu da var: Kültür ve sanat faaliyetleri aracılığıyla insanlarla daha fazla bağ kurmak, böylelikle daha fazla ve daha iyi operalar yaratmak.

SAHNE DEVRİMCİLİĞİNDEN ÇKP ÜYELİĞİNE

Opera sahnesinden ÇKP ulusal kongresine uzanan süreç Yuan için uzun bir yürüyüş oldu. Ve hiç kolay değildi. Anhui’deki Huangmei Opera Tiyatrosu’na katıldıktan sonraki bir kaç yıl önemsiz rollerle yetinmek zorunda kaldı—ki bunlardan bazıları figüranlıktan ibaretti. Modern bir Huangmei Operası olan Yoldaş Jiang’da üstlendiği ilk önemli rolle büyük çıkışını yaptığında 20 yaşını geçmişti. Oyunda kocasının ölümünden sonra tutuklanan ve işkence gören, ancak Parti’ye ihanet etmeyi reddeden ateşli komünist Jiang’ı canlandırdı.

Sevinmesine rağmen Yuan şüphelerle de doluydu: “Oyunculuk, okulda öğrendiğimiz geleneksel operadan farklıydı. Gerçekten yapabilir miyim diye sürekli endişe duydum!”

1960’larda Huangmei Opera ustası Yan Fengying’in canlandırdığı Jiang karakteri, herkesin bildiği bir isim haline geldi. Ne yazık ki bu performansın hiç görüntüsü kalmadı. Yuan Yuan karakteri tanımak için epey araştırma yaptı. Operanın ses kayıtlarını dinledi ve deneyimli oyuncuların fikrini aldı. Ayrıca önerilerde bulunması için operanın bestecisi Shi Bailin’i ziyaret etti: “Bana o zamanki eserin yaratılmasının sosyal arka planı, provalar ve Yan Fengying’in dizeleri nasıl söylediğiyle ilgili bir çok şey anlattı, bir çok değerli ses kaydını paylaştı. Ben onlardan öğrendim ve öğrendiklerime kendi oyunculuk dokunuşlarımı ekledim.”

ÇKP’ye katılma kararı almasını sağlayan şeyin Jiang rolünü oynama deneyimi olduğunu belirten Yuan, inançları ve ilkeleri uğruna can veren operadaki devrimcilerin ruhundan ilham aldığını söyledi.

KAHRAMAN BİR KARAKTER OLUŞTURMAK

Yuan için bir başka önemli an, ÇKP’nin yüzüncü yılını kutlamak için Anhui’de sahnelenen devrim temalı bir opera galasının açılış oyunu olan Komünist Manifesto’nun kahramanı Lin Yufei’yi canlandırmasıydı. Yuan, kendisinden çok daha yaşlı bir karakteri oynayacaktı. Bu nedenle yaşlı bir kadını nasıl inandırıcı bir şekilde tasvir edebileceği üzerine epey kafa yormak zorunda kaldı. Makyaj bir yere kadar yardımcı olabilirdi ama uzakta oturanlar makyajın yarattığı nüansları pek ayırt edemeyecekti. Karakteri oluşturmak için daha fazla çaba sarf etmesi gerekiyordu.

Yuan, “Lin’i vücut hareketleriyle nasıl tasvir edeceğimi düşündüm” diyor. Örneğin Lin’in işkence gördükten sonra sahnede sendelediği, diğerlerinin de onu desteklemek için kollarından tuttuğu gösterilir. Ama Yuan, Lin’in boyun eğmez ruhunu sergilemek için bunu değiştirmeye karar verdi. Sahneye kendi başına, sallanarak ama desteksiz çıktı. Başka bir sahnede, Lin oğluyla hapishanede buluştuğunda Yuan adımlarını düzensizleştirdi. Lin’in işkence gördükten sonra oğluyla tekrar karşılaşmasında ise Yuan dramatik bir şekilde sendeleyerek yürüdü. Oğlunu oynayan oyuncu yaşça daha büyük olduğu için kulağa genç gelen gerçek sesini kullanamazdı, daha yaşlı görünmek için kısık sesle konuşmak zorunda kaldı.

Bu tür küçük ayrıntılar, onun ikna edici bir Lin Yufei yaratmasını sağladı. O kadar inandırıcıydı ki operadan sonra seyircilerden biri sahne arkasına geldiğinde, onun ne kadar genç olduğunu görünce afalladı. Yuan, Komünist Manifesto’nun provaları sırasında sık sık diz çökmek zorunda kaldığı için dizlerini incitti. Ancak acısını bir kenara bırakıp performanslara devam etti. Komünist Manifesto, ilk sahnelendiği günden bu yana bir çok şehri gezdi ve izleyiciden bol miktarda övgü aldı.

HALK TİYATROSU

Yuan, 2011’deki Yoldaş Jiang rolünden 2021’deki Lin Yufei’ye kadar son 10 yılını Çin devriminin tarihindeki kahramanları canlandırarak geçirdi. Yuan Yuan, sanatın nasıl olması gerektiği konusunda ÇKP Merkez Komitesi Genel Sekreteri Xi Jinping’den alıntı yapmayı seviyor: “Edebiyat ve sanat yapmanın yüzlerce ve binlerce yolu var. Ama en temel, en can alıcı ve en güvenilir yol, bunları insanların hayatlarına ve hayatın kendisine dayandırmaktır.”

Yuan bu felsefeye dört elle sarılıyor ve her yıl, opera topluluğuyla birlikte, “insanlara daha iyi hizmet etmek için”, okullarda ve diğer ilköğretim düzeyindeki kuruluşlarda sahneye çıkmaya zaman ayırıyor. Öğrenciler onları coşkuyla karşılıyor: “Biz şarkı söylediğimizde onlar da bizimle birlikte şarkı söylüyor” diyen Yuan, öğrenciler ve yaşlılarla kültür hakkında konuştuğunu ve onlardan “saf şeyler” öğrendiğini söylüyor: “Halk bizim en iyi öğretmenimiz.”

PENG YINI, CHEN HAO & TANG YOUJIA, www. anhuinews.com’un muhabirleridir.